IL CARSO: terra di pietra, siccità e della Bora, che ha plasmato l'uomo carsolino, segnato profondamente dalla pietra.
I prodotti in pietra sono realizzati della mano esperta del Maesto Scalpellino, opere che racchiudono in se la terra del Carso.
|
Da noi potete trovare prodotti unici artistici artigianali già finiti oppure potete commissionarne su richiesta.
La nostra offerta comprende:
Per ulteriori informazioni, ordini e accordi siamo a disposizione in orario di lavoro da lunedi a venerdi dalle 8.00 alle 17.00, al telefono +386 41 524 069 o via email: info@bortolato.si. I nostri prodotti sono in vendita anche da: KRAŠEVKA ANARS |
|
Lo scalpellino Jernej Bortolato
|
Jernej ha cominciato a lavorare da professionista come scalpellino nel 2006, ma già dal 1996 aveva iniziato ad adoperarsi amatorialmente con la pietra. Nel 1999 ha ottenuto il certificato ART&CRAFT dalla comissione per l'artigianato artistico della Camera degli Artigiani della Slovenia e dieci anni dopo, nel 2009, ha superato l'esame che gli ha garantito il titolo di Maestro Scalpellino.
Lavora principalmente con la pietra carsica calcarea, ispirandosi alla tradizione e alla funzionalità dei prodotti. Per Jernei è importante che ciò che esce dal suo laboratorio sia realmente usato e non solo goduto per la sua bellezza. Jernej collabora frequentemente con designer industriali, tra i quali Oskar Kogoj, ma anche con la scuola superiore a Sežana, dove fa da mentor agli studenti come insegnante di conoscenze pratiche. Già dal 1999 collabora col il designer Andraž Debeljak, col quale ha creato tantissimi prodotti unici. Andraž è un profondo conoscitore di materiali diversi e di maestri artigiani e la collaborazione con Jernej riguarda anche il lato comerciale. Insieme hanno creato molti design tra cui una apprezzata serie di bicchieri per il vino e per la grappa con fondo di pietra e calice di cristallo. Accanto alle attività professionali, Jernej è un membro attivo della comunità locale e della Camera degli Artigiani di Sežana. E' un organizzatore di presentazioni ed eventi tra i quali il Festival della Pietra, una celebrazione in onore della pietra carsica e dell'architettura del Carso. Il Festival mira anche a diffondere le conoscenze sull'utilizzo della pietra a partire dalla tradizione degli scalpellini. I premi e i riconoscimenti 2007 Riconoscimento per i Souvenir della Slovenia 2007 Premio 'Ceh' di bronzo per la qualità 2007 Secondo posto nella gara per i Souvenir turistici del Comune di Komen 2009 Chiave di bronzo al merito della carriera di artigiano 2009 Secondo posto nella gara per i Souvenir turistici del Comune di Sežana 2010 Medaglia d'oro per il valore dell'opera creativa nel campo dell'artigianato artistico conferito dalla Camera degli Artigiani della Slovenia |
Foto: Sindi Štor
|